羽尻利門原画展


那賀川図書館で開催中の

「羽尻利門 絵本原画展」

画像

早速行ってきました

画像

並んでいるのは羽尻さんが描いた本の数々

私も持ってる「二十四節気のえほん」も❗


画像

彼は まだ36歳の若い絵本画家

今回 アメリカで出版された

金子みすゞの生涯と詩を紹介した

「Are You an Echo ?」という

洋書絵本の挿絵を描きました。

画像


画像

ずらりと並んだ原画の数々

描かれた人物も景色もほんとに素晴らしい

びっくりするくらい丁寧に書かれていて

おでこがくっつくほど近くまで寄り

隅から隅まで ついつい見とれてしまう



これは原画
画像

そしてこちらは絵本
画像
印刷された絵と原画は全然違うよね



画像

昭和初期の懐かしい街並みが
細部まで描かれていて ほんとに感動


画像

絵の周りに書かれたメモも興味深い



1冊だけ 貸し出しがあったので

早い者勝ち? で、借りてきました。


表紙の裏に羽尻さんのサインを発見❗

画像



当然だけど 中の文は英語

画像

読むのはちょっと大変


でも、後半の みすゞの詩には

日本語も添えられているので

どんな風に英訳されているのか

読み比べてみるのもいいかも


ゆっくり 丁寧に楽しみたいと思います。





※展示は11月20日(日)まで開催されています。

※11月13日(日) 14時~15時には

羽尻さんのライブラリートークも開催されます。






ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント